The male equivalent of being told "calm down" when you're angry is when you're running late or behind and your wife or girlfriend is doing something that could absolutely be done in the car and instead of doing so she dismissively tells you "hold on."